Os líderes mundiais e a mídia estão usando cada vez mais o termo & apos; Daesh & apos; no lugar do mais comumente usado & apos; ISIS & apos ;, & apos; ISIL & apos; ou & apos; IS & apos; - e há um motivo para isso.
Daesh é um acrônimo para a frase árabe al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Estado Islâmico do Iraque e Levante).
Essencialmente, é outra palavra para ISIS - mas aparentemente é uma que os militantes do ISIS não favorecem.
Esta imagem de tufões da RAF gotejando uma bomba se refere a & apos; Daesh & apos; (Imagem: Youtube / Ministério da Defesa)
Por quê? Porque é semelhante às palavras árabes & apos; Daes & apos ;, & apos; aquele que esmaga algo sob os pés & apos; e 'Dahes', traduzido como 'aquele que semeia discórdia'.
Em janeiro de 2015, o então primeiro-ministro australiano Tony Abbott anunciou que começaria a se referir ao grupo do Estado Islâmico por este nome, dizendo: ' Daesh odeia ser referido por este termo, e o que eles não gostam tem um apelo instintivo para mim. '
Outros líderes mundiais seguiram o exemplo, incluindo o presidente francês François Hollande e o secretário de Estado dos EUA, John Kerry.
De acordo com para a NBC , O ISIS teria ameaçado 'cortar fora as línguas'; de qualquer pessoa que ouvir usando o termo.
Evan Kohlmann, um analista de segurança nacional, disse à NBC: 'É um termo depreciativo e não algo que as pessoas deveriam usar, mesmo que você não goste delas'.
Em junho de 2015, Downing Street pediu à BBC que se referisse ao ISIS como & apos; Isil & apos; - mas agora eles renomearam o grupo terrorista pela segunda vez.
Durante um discurso na Síria, o ex-primeiro-ministro David Cameron se referiu repetidamente aos terroristas como Daesh, uma palavra que o ISIS despreza, mas que está sendo usada com frequência cada vez maior.
O termo cresceu em popularidade desde os ataques terroristas em Paris em novembro de 2015, quando uma série de ataques terroristas coordenados deixou pelo menos 129 pessoas mortas.
