Eles foram os atos desesperados finais dos trabalhadores presos enquanto a fumaça engolfava as Torres Gêmeas.
Mais de 1.000 ligações telefônicas foram feitas em apenas 10 minutos depois que o primeiro avião, o vôo 11 da American Airlines, atingiu os prédios - e milhares continuaram ligando enquanto o horror se desenrolava.
Alguns alcançaram seus entes queridos, outros deixaram mensagens comoventes.
No 17º aniversário do 11 de setembro, olhamos, em detalhes comoventes, algumas dessas últimas conversas.
Kevin Cosgrove - 105 andar
Pai de três filhos Kevin, 45, era uma das poucas pessoas que ainda estavam na linha para os serviços de emergência quando a Torre Sul desabou.
A ligação frenética do vice-presidente da Aon Corporation terminou abruptamente com gritos e o som de destroços caindo sobre ele.
Ele ligou às 9h45.
Kevin Cosgrove com seu filho Brian (Imagem: Brian Cosgrove)
Cosgrove: Senhora, somos dois neste escritório. Não estamos prontos para morrer, mas está ficando ruim.
911: Estamos chegando lá.
Cosgrove: Não parece cara, eu tenho filhos.
Cosgrove: Há fumaça muito ruim.
911: Aguente firme e entraremos em contato com você o mais rápido possível.
Cosgrove: Eu sei que você tem muitas coisas no prédio, mas nós estamos no topo. A fumaça também sobe. Vamos, eu mal consigo respirar agora - não consigo ver. É muito ruim, é preto, é árido. Somos jovens, não estamos prontos para morrer.
911: Olá?
Cosgrove: Olá ... somos três, duas janelas quebradas ... Oh Deus - oh!
Sua ligação termina abruptamente, com gritos e o som de destroços caindo enquanto a ligação é cortada.
droga de pó de macaco
(Som apressado de prédio desabando).
Centro de comércio Mundial (Imagem: Getty)
Ceecee Lyles
O comissário estava trabalhando a bordo do vôo 93 da United Airlines quando o avião foi sequestrado.
A mãe de quatro filhos ligou para casa duas vezes, mas não conseguiu falar com o marido, policial, que estava dormindo após o turno da noite.
Oi, baby, disse a Sra. Lyles em sua caixa postal. Eu sou - baby, você tem que me ouvir com atenção. Estou em um avião que foi sequestrado. Eu estou no avião, estou ligando do avião.
Eu quero te dizer que te amo. Por favor, diga aos meus filhos que os amo muito. E eu sinto muito, baby.
Eu não sei o que dizer. Há três caras, eles sequestraram o avião ... nós mudamos e eu ouvi que há aviões que voaram para o World Trade Center.
Espero ver seu rosto novamente, baby. Eu amo Você.
Tchau.
Consulte Mais informação
Ataques de 11 de setembro
Quantas pessoas morreram? Imagens raras Cães heróis Últimas notíciasBetty Ong
Bety era comissária de bordo no vôo 11 da American Airlines de Boston para Los Angeles - o primeiro avião a ser sequestrado. Ela telefonou para as reservas da American Airlines e para Nydia Gonzalez, uma agente de operações, usando um Airfone no banco de trás localizado próximo ao plano.
Ong: O cockpit não está respondendo. Alguém foi esfaqueado na classe executiva e, hum, acho que há maça que não conseguimos respirar. Não sei, acho que estamos sendo sequestrados ... meu nome é Betty Ong. Eu sou o número 3 no vôo 11.
AAL: Você pode descrever a pessoa, que você disse que alguém é o que na classe executiva?
Ong: Eu estou - estou sentado atrás, alguém está voltando do trabalho. Se você puder esperar por um segundo, eles estão voltando. (Inaudível) Alguém sabe quem esfaqueou quem?
Histórico: Não sei, mas Karen e Bobby foram esfaqueados.
Ong: Nosso - nosso Número 1 foi esfaqueado. Nosso comissário foi esfaqueado. Ah, ninguém sabe quem esfaqueou quem e não podemos nem chegar à classe executiva agora porque ninguém consegue respirar. Nosso número 1 está - foi esfaqueado agora. E nosso número 5. Nosso passageiro de primeira classe que, o comissário de bordo da primeira classe e nosso comissário foram esfaqueados e não podemos chegar à cabine, a porta não abre. Olá? … Alguém consegue subir no cockpit? Não podemos nem entrar na cabine. Não sabemos quem está lá.
AAL: Bem, se eles fossem astutos, eles manteriam a porta fechada, e -
Ong: me desculpe?
AAL: Eles não manteriam uma cabine estéril?
Flores e bandeiras adornam os nomes das vítimas dos ataques ao World Trade Center (Imagem: Rex)
Ong: Acho que os caras estão lá. Eles podem ter ido lá - obstruído seu caminho até lá, ou algo assim. Ninguém pode chamar o cockpit. Não podemos nem entrar.
(American Airlines retransmite as informações para uma linha de emergência)
AAL: O que está acontecendo, Betty? Betty, fale comigo. Betty, você está aí? Betty? (Inaudível) Você acha que a perdemos? OK, então vamos gostar - ficaremos abertos. Nós - eu acho que podemos tê-la perdido.
Brian Sweeney
Jules, este é o Brian. Ouça, estou em um avião que foi sequestrado, disse Brian, um consultor aeronáutico de 38 anos e ex-piloto da Marinha. Se as coisas não vão bem, e não está parecendo bem, eu só quero que você saiba que eu absolutamente te amo.
Eu quero que você faça o bem, vá se divertir - o mesmo para meus pais e para todos - e eu te amo totalmente ... e eu vou te ver quando você chegar lá.
Adeus querido. Espero ter ligado para você.
Ele ligou para a mãe logo depois.
Eles podem voltar aqui, disse ele. Eu posso ter que ir. Vamos tentar fazer algo a respeito.
Shimmy
Quando o primeiro avião caiu, o analista de sistemas Shimmy, 42, ligou para sua esposa Miriam.
Ele disse a ela: houve uma explosão na porta ao lado. Não se preocupe. Estou bem.
Mas antes que ele pudesse escapar, o segundo avião o atingiu e ele ficou preso.
O amigo Dovid tentou ajudá-lo em sua provação:
DOVID: Aguente firme. Apenas respire lentamente através de uma toalha. Você apenas tem que ficar calmo. Como último recurso, quebre a janela apenas para entrar um pouco de ar.
SHIMMY: (falando com os outros) Ele diz que, como último recurso, devemos quebrar a janela.
DOVID: Se você está ficando sem ar, faça isso.
Shimmy fez várias ligações antes de ser cortado às 9h59, gritando Oh Deus !.
(Imagem: AFP)
Stephen Mulderry
O corretor de ações de 33 anos deixou uma mensagem amorosa para mamãe Anne quando as pessoas começaram a cair das janelas acima.
Ele disse a ela: Mãe, meu prédio foi atingido por um avião. E agora ... acho que estou bem, estou seguro agora, mas está enfumaçado.
Só quero dizer o quanto te amo (a voz falha um pouco) e ligarei para você quando estiver seguro. OK mãe? Tchau. Stephen tinha falado pela primeira vez com o irmão Peter depois que sua torre foi atacada - casualmente atendendo ao telefone E aí, irmão?
Ele havia tentado chegar ao telhado com outras seis pessoas, mas as portas estavam trancadas.
Os parentes de Stephen tentaram contatá-lo antes que a torre caísse. Sua mãe estava em uma aula de ioga quando ele ligou.
(Imagem: Getty)
Orio Palmer, andar 78
Seu chefe dos bombeiros, Orio, 45, consertou um elevador e o levou até o 40º andar antes de subir incríveis 38 lances de escada com um kit pesado.
Em uma conversa de rádio com colegas, ele revela o caos à sua frente.
Tripulação: Em que andar devemos tentar subir, Orio?
ORIO: Tenho até 55 anos.
Nós vamos ter que casar. As paredes da escada B foram comprometidas em 73 e 74. As paredes estão rompidas, então tome cuidado. Temos dois focos de fogo isolados. 78º andar, vários códigos 10-45 (mortes de civis).
Tripulação: Andar 78?
o que significa 77
ORIO: 10-4. Precisamos de 2 motores.
Tripulação: Estamos a caminho.
Sua família se consolou com o alívio que as vítimas teriam sentido ao vê-lo.
Brad Fetchet, andar 89
O corretor da bolsa, de 24 anos, estava na Torre Sul quando o primeiro avião caiu.
Minutos antes de seu próprio prédio ser destruído, ele ligou para o pai Frank, a namorada Brooke e deixou esta mensagem para sua mãe, Mary:
Ei mãe. Tenho certeza que você ouviu um avião cair no World Trade Center One. Estou obviamente vivo e bem, mas obviamente com muito medo.
Vi um cara cair, provavelmente, do 91º andar, até o fim. Você está convidado a ligar. Amo você.
(Imagem: Getty)
Jim Gartenberg, andar 86
O corretor de imóveis acabara de aceitar uma promoção em outra empresa e estava limpando a mesa para a mudança.
Ele deixou uma mensagem frenética para a esposa Jill e a filha Nicole, de dois anos, quando ficou preso. Jim, 35 - prestes a ser pai de novo - disse: Há um incêndio. Eu te amo, diga a Nicole ‘Eu te amo’. Eu não sei se vou ficar bem. Eu te amo muito.
Jill finalmente conseguiu falar com ele depois de ouvir a mensagem. Ela teve outra filha, Jamie.
Enquanto Jim esperava pelos serviços de emergência, ligou para a ABC News, que transmitiu sua ligação ao vivo:
JG: Estou preso agora.
ABC: Agora você está acima, Jim, ou abaixo?
JG: Não tenho ideia, não tenho ideia de onde o avião bateu.
ABC: Havia dois aviões. Um foi para uma torre, o outro para a outra. O que você vê ao seu redor? Você está fumando? Você está no fogo?
JG: Detritos estão caindo ao nosso redor e parte do núcleo do edifício foi destruído.
ABC: Quantas outras pessoas estão com você, Jim?
JG: Outra pessoa ... No ar, quero dizer a qualquer pessoa que tenha um membro da família no prédio que a situação está sob controle ... Por favor, todos os membros da família, tenham calma.
(Imagem: Getty)
Melissa Doi - 83º andar
A graduada da Northwestern University sonhava em se tornar uma bailarina e trabalhava como gerente na IQ Financial Systems.
Ela ligou para o 911 do 83º andar da Torre Sul.
Dois: Está muito quente, entendo ... não vejo, não vejo mais ar!
911: OK …
Dois: Tudo o que vejo é fumaça.
Dois: Ok querida, desculpe, espere um segundo, fique calma comigo, fique calma, ouça, ouça, a chamada está chegando, estou documentando, espere um segundo, por favor ...
Dois: Eu vou morrer, não vou?
911: Não, não, não, não, não, não, não, diga sua - senhora, diga suas orações.
Dois: Vou morrer.
911: Você tem que pensar positivo, porque você tem que ajudar um ao outro a sair do chão.
Dois: Vou morrer.
911: Agora olha, fica calma, fica calma, fica calma, fica calma.
Dois: Por favor Deus …
Os escombros do World Trade Center em chamas após o colapso das torres (Imagem: Getty Images)
Melissa Harrington Hughes, andar 101
Melissa, 31, estava em Nova York apenas por um dia para supervisionar a fusão de sua empresa de software.
Ela fez uma ligação chorosa para o marido Sean Hughes em San Francisco - mas sentiu sua falta porque ele ainda estava na cama.
Eu só queria que você soubesse que te amo e estou preso neste prédio em Nova York.
Há muito fumo e só queria que soubesse que te amo sempre.
Minutos depois do impacto, ela ligou para o pai, Bob, que precisou fazer com que ela se acalmasse para que pudesse entendê-la.
Ele não tinha visto a notícia ainda, mas quando ligou um boletim enquanto falava ao telefone, a verdadeira extensão da terrível provação de sua filha ficou clara.
Brian Nunez, andar 104
Brian, 29, estava lutando para respirar quando tentou ligar para o irmão Neal duas vezes.
Mas Neal tinha acabado de chegar de um turno noturno e estava tentando dormir.
A mensagem do gerente do escritório, Brian, dizia: Um avião colidiu com o Trade Center. Está pegando fogo e eu estou nele, e não consigo respirar. Diga a todos que os amo, e se eu não sair ... adeus.
Nos últimos oito anos, Neal se perguntou como poderia ter sido a conversa deles.
Um paramédico e um policial respiram oxigênio depois que a primeira torre das Torres Gêmeas desmoronou depois que dois aviões atingiram o World Trade Center em 2001 na cidade de Nova York (Imagem: Allsport UK / ALLSPORT)
Christopher Hanley, andar 106
O funcionário da agência de notícias Reuters, 31, fez uma das primeiras ligações para o 911 naquela manhã, 80 andares acima do acidente.
Apesar de seu desespero, ele ainda conseguiu ser educado com a operadora de emergência.
CH: Olá, estou no 106º andar do World Trade Center - acabamos de ouvir uma explosão.
911: 106º andar?
CH: Sim.
911: OK.
CH: Temos fumaça e é muito ruim. Não podemos descer as escadas. Temos cerca de 100 pessoas aqui. Posso ver a fumaça saindo de fora das janelas agora.
911 :: Estamos a caminho, aguarde.
CH: Eu vou fazer isso. Tudo bem. Por favor, despacha-te.
Ele logo foi dominado pela fumaça e pelo calor do inferno.
Para os pais Joe e Marie, a gravação trouxe conforto, ele manteve suas maneiras em meio a sua provação.
