Os episódios de Old Coronation Street que apresentam Hayley Cropper agora trazem um aviso sobre 'opiniões da época' que 'os telespectadores podem agora achar ofensivas'.
A transgênero Hayley, interpretada por Julie Hesmondhalgh, apareceu na novela por 16 anos, mas agora os chefes da ITV alertaram os telespectadores sobre os episódios repetidos na ITV3 que a linguagem usada na época poderia potencialmente incomodar os fãs hoje.
Os episódios com Hayley agora oferecem uma mensagem pré-programa, dizendo: 'Corrie clássica de hoje inclui comentários e opiniões de transgêneros que os espectadores podem agora achar ofensivos.'
A recente mudança foi notada por Annie Wallace, que foi a primeira pessoa a interpretar um personagem transgênero em uma novela britânica.
eden roc apartamentos magaluf
Julie Hesmondhalgh interpretou Hayley Cropper (Imagem: ITV)
Ela escreveu no Twitter: 'Obrigado, @ITV por ter precedido alguns dos episódios atuais de #ClassicCorrie com Roy e Hayley com este alerta. #os tempos mudam.'
Hayley Cropper morreu tragicamente no programa em 2014, após uma batalha devastadora contra o câncer de pâncreas.
Peter Smith Jorja Smith
Ela fez sua primeira aparição em 1998, fazendo história com seu marido na tela, Roy Cropper.
Roy Cropper com sua esposa Hayley na Corrie (Imagem: Granada Tv)
Suas histórias abordam as lutas que as pessoas trans enfrentam para se casar e adotar crianças.
Isso ocorre depois que a Britbox emitiu um aviso pré-programa sobre um episódio de 1968, no qual Stan e Hilda Ogden saíram para jantar em um restaurante chinês, com a comida sendo descrita como 'estrangeira'.
A descrição do episódio diz: 'Stan and Hilda’s Big Night Out. Stan leva Hilda a um restaurante chinês, mas ela não consegue a refeição que esperava. Com linguagem de uma época passada que alguns espectadores podem achar ofensiva. '
Eles amarraram o nó no sabonete (Imagem: Granada TV)
Em episódios recentes de Corrie, a atriz Tracie Bennett despediu-se das pedras do calçamento.
Na sexta-feira, os telespectadores assistiram ao malvado Sharon tentar enganar a lenda da rua Rita, fazendo-a entregar £ 10.000 em circunstâncias suspeitas após o veredicto de culpado do chefe do tráfico Harvey Gaskell.
citações de grinalda do dia da lembrança
Tracie Bennett deixou a calçada na sexta-feira (Imagem: @OfficialTracieB / Twitter)
Depois que as cenas foram ao ar na ITV, Tracie, que primeiro teve uma passagem pela Corrie em 1982, compartilhou algumas fotos dos bastidores com seus seguidores no Twitter junto com uma legenda sincera.
'Eu tinha acabado de filmar minha última cena @itvcorrie por um tempo e fui para o camarim me trocar', ela tuitou sobre sua selfie contra as famosas pedras da rua.
'Tudo apenas para que eu pudesse dizer & apos; Ter Ra & apos; neste exato momento. Agradeço àqueles que sabem o que fizeram por mim, por odiadores e amantes ', continuou o homem de 60 anos.
'Fazemos o nosso melhor por todos. Vejo você em breve. 'Av it.'
