Dezenas de milhares de pessoas morreram desnecessariamente por causa da forma como Boris Johnson lidou com a pandemia do coronavírus, afirmou na quarta-feira.
Em uma admissão surpreendente, o ex-assessor mais próximo do primeiro-ministro, Dominic Cummings, disse aos parlamentares que seu antigo chefe era 'fundamentalmente inadequado para o cargo'.
Em um testemunho bombástico que será profundamente prejudicial para o homem que ele ajudou a impulsionar para o nº 10, ele afirmou: 'Dezenas de milhares de pessoas morreram, que não precisavam morrer.'
Mais de 128.000 pessoas perderam a vida na Covid desde o início da pandemia - mais da metade desde que o PM se recusou a fazer um bloqueio rápido no outono passado.
Ele insistiu que Johnson disse que preferia ver 'corpos empilhados' do que levar o país a outro confinamento - apesar do PM rejeitar as reivindicações como 'lixo total'.
Qual é a sua opinião? Dê sua opinião na seção de comentários
Expressão extremamente dolorida de Cummings ao prestar depoimento aos parlamentares (Imagem: pixel8000)
Na sessão maratona dos comitês de saúde e ciência de Commons que durou mais de sete horas, o Sr. Cummings pintou um quadro de Downing Street caótico e disfuncional em negação sobre a escala do desastre à frente.
'A verdade é que ministros, altos funcionários e conselheiros como eu ficaram desastrosamente aquém dos padrões que o público tem o direito de esperar de seu governo em uma crise como esta', disse ele.
Stacey Slater está grávida
'Quando o público mais precisava de nós, falhamos. Gostaria de dizer a todas as famílias o quanto lamento pelos erros que cometemos.
Mas ele despejou escárnio sobre o primeiro-ministro por adiar o bloqueio, ignorando os conselhos científicos e por colocar a economia acima da saúde da nação no outono.
Gosta de notícias de política? Inscreva-se no boletim informativo de política do NEWSAM
A vergonha do PM quando Cummings o considera um desastre na pandemia (Imagem: POOL / AFP via Getty Images)
O Sr. Johnson se recusou a trazer outro bloqueio em setembro, finalmente concordando com um fechamento de um mês em novembro, que os cientistas afirmam ter sido muito pouco, muito tarde.
'Ele não estava aceitando nenhum conselho, ele estava apenas tomando sua própria decisão de que iria ignorar o conselho. O Gabinete não foi envolvido ou questionado. '
Cientistas do governo, ministros e assessores número 10 pediram que o PM introduzisse um curto bloqueio de 'disjuntor' em setembro do ano passado.
Mas ele recusou, apesar da modelagem mostrar que o NHS seria 'esmagado novamente' por causa do impacto econômico do bloqueio.
“Eu disse a ele que toda a lição do que aconteceu antes é que atrasar o bloqueio para mais tarde tinha que ser mais severo, tinha que durar mais tempo, a perturbação econômica é ainda pior de qualquer maneira.
'Teremos matado Deus sabe quantos milhares de pessoas nesse ínterim que pegaram Covid e que não teriam pegado se agirmos agora - com certeza você tem que aprender as lições do passado.
'E o primeiro-ministro decidiu não e disse basicamente que vamos apenas bater e torcer.'
O Sr. Cummings acusou seu antigo chefe de não levar o vírus a sério, mesmo depois que ele quase o matou.
Whiteboard in No10 disse para mostrar o Plano de Governo B para a primeira onda e, detalhe, & apos; quem não salvamos & apos;
Em um ataque extraordinário a Matt Hancock, ele acusou o secretário de Saúde de 'comportamento criminoso e vergonhoso', alegando que havia mentido repetidamente durante a pandemia e deveria ter sido demitido.
O Sr. Cummings também atirou contra Carrie Symonds, sugerindo que ela havia feito tentativas 'completamente antiéticas e claramente ilegais' de embalar o número 10 com seus próprios amigos.
No Commons, o Sr. Johnson disse: 'Assumo total responsabilidade por tudo o que aconteceu.
'Eu realmente sinto muito pelo sofrimento que as pessoas deste país experimentam.
'Mas o Governo agiu sempre com o intuito de salvar vidas, proteger o SNS e de acordo com os melhores pareceres científicos.'
Dominic Cummings tuitou esta foto (Imagem: PA)
No entanto, muito do Sr. Cummings & apos; evidências extraordinárias colocaram essas alegações em dúvida.
O ex-assessor - que foi expulso do décimo primeiro lugar no final do ano passado após uma luta interna pelo poder - disse que os que estão na linha de frente da pandemia são como 'leões sendo conduzidos por burros'.
Ele alegou que o PM lhe disse que gostava de ser cercado pelo 'caos' em Downing Street, porque isso significava que todos tinham que olhar para o PM 'para ver quem estava no comando'.
Questionado se ele achava que o Sr. Johnson era uma 'pessoa adequada e adequada' para fazer o Reino Unido superar a pandemia, o Sr. Cummings respondeu: 'Não.'
No início do ano passado, quando a Covid-19 se espalhou pelo país, Johnson inicialmente pensou que o vírus era apenas uma 'história assustadora' e a 'nova gripe suína', ouviram os parlamentares.
O PM se ofereceu para pedir ao Diretor Médico Prof Chris Whitty 'para me injetar ao vivo na TV' para mostrar que não havia nada a temer com o vírus.
Pessoas-chave no governo literalmente foram esquiar e o PM desapareceu para um 'feriado' na residência oficial Chevening enquanto tomava conta do país em fevereiro passado.
Mas o ex-conselheiro revelou que enviou uma mensagem de texto ao PM em 12 de março de 2020: 'Temos grandes problemas chegando.
O PM ignorou o conselho, Cummings disse (Imagem: REUTERS)
“O Gabinete do Governo está terrivelmente ruim - sem planos, totalmente atrasado.
corpo cai do céu
'Devemos anunciar hoje que se você se sentir mal, fique em casa. Estamos prevendo de 100.000 a 500.000 mortes. '
No dia seguinte, a funcionária pública Helen McNamara avisou-o de que o Reino Unido estava 'absolutamente f ***' e que o coronavírus iria 'matar milhares de pessoas'.
Depois de uma instrução dos funcionários do Departamento de Saúde, ela invadiu o número 10 e disse: 'Há anos me dizem que havia um plano para isso.
Cummings foi avisado (Imagem: UNIDADE DE GRAVAÇÃO PARLAMENTAR DO REINO UNIDO HANDOUT / EPA-EFE / REX / Shutterstock)
'Não há nenhum plano, estamos em apuros. Acho que estamos absolutamente fodidos.
'Acho que este país estava caminhando para um desastre, acho que vamos matar milhares de pessoas.'
Mas a decisão de bloqueio foi adiada novamente, já que o número 10 estava envolvido em disputas internas sobre quarentena, um pedido dos EUA para apoiar uma campanha de bombardeio no Iraque e o cachorro do PM.
O Sr. Cummings alegou que Carrie Symonds estava 'pirando' e exigindo que a assessoria de imprensa se concentrasse em uma história de jornal 'completamente trivial' sobre Dilyn.
Cummings lançou ataques contundentes (Imagem: REUTERS)
O ex-assessor também criticou o governo por não proteger os lares de idosos e o PM por se recusar a implementar uma política de fronteira dura para impedir a chegada de novas variantes.
Ele afirmou que Johnson queria ser como o prefeito no filme Tubarão, que manteve as praias abertas apesar da ameaça de ataques de tubarões.
O Sr. Cummings disse que seria 'intolerável' para o Governo atrasar o inquérito público sobre a forma caótica como o Governo lidou com a pandemia.
O início está previsto para a primavera de 2022, mas muitos temem que não serão concluídas antes da próxima eleição.
A melhor funcionária pública Helen MacNamara soou o alarme
Ele afirmou que Johnson estava 'desesperado' para evitar enfrentar suas decisões desastrosas no outono passado, que aumentaram o número de mortos.
'Dezenas de milhares de pessoas morreram, que não precisavam morrer', disse ele.
'Não há absolutamente nenhuma desculpa para atrasos.
Rachel Roy Jay Z
“Quanto mais demora, mais pessoas reescreverão as memórias, mais documentos se perderão, mais a coisa toda se tornará cancerosa”.
A parceira de Boris Johnson, Carrie Symonds, com sua cadela Dilyn (Imagem: AFP via Getty Images)
O líder trabalhista Keir Starmer chamou o Sr. Cummings & apos; observações sobre dezenas de milhares de mortes desnecessárias uma 'admissão devastadora'.
Ele disse: 'Alegações muito sérias foram feitas contra Boris Johnson e sua forma de lidar com Covid.
'Não há mais atrasos. Um inquérito público precisa começar neste verão. '
Fran Hall, 60, de Buckinghamshire, perdeu seu marido Steve Mead, 65, para Covid no ano passado, apenas três semanas depois que o casal se casou.
'De acordo com Dominic Cummings hoje, o primeiro-ministro foi aconselhado a trazer um bloqueio em setembro, e ele se recusou. Talvez, se tivesse feito isso, Steve ainda estivesse aqui ', disse ela.
Janet Jackson/Justin Timberlake
“Foi uma experiência profundamente difícil ouvi-lo dizer o que todos nós temíamos ser a verdade sobre a situação caótica e fatalmente irresponsável no coração da forma como o governo do Reino Unido está lidando com a pandemia.
'O Sr. Cummings afirmou mais de uma vez hoje que dezenas de milhares de pessoas morreram que não precisavam morrer, e que as mortes foram resultado de inação ou decisões tomadas tarde demais ... isso é uma coisa horrível de se ouvir.'
Mert Dogus, 18, de Londres, perdeu seu pai, um motorista de táxi de 49 anos que não tinha nenhum problema de saúde para Covid em março do ano passado.
'Acredito que Cummings se desculpou, mas um pedido de desculpas não vai resolver isso, eles precisam fazer muito melhor', disse ele.
'Se vidas estão em risco, elas devem ser priorizadas, mas o fato de Boris estar de férias nessa época também e não levar isso a sério é chocantemente antiprofissional.
'Isso me faz sentir como se o governo não se importasse conosco, a menos que contribuíssemos muito para a economia.
'Isso mostra que minha família e eu temos que tomar a iniciativa dessas situações perigosas para proteger a nós mesmos e nossa comunidade - porque o governo não o faz.'
Meredith, 32, de Cumbria, perdeu o pai depois que ele contraiu Covid no hospital em janeiro.
Cummings falhou absolutamente e não deveria estar na posição em que estava - ele está certo nessa frente, é crackers ', disse ela.
'Ele não fez a coisa certa. Em vez disso, ele apoiou Boris Johnson durante a pandemia e, ao mesmo tempo, zombou do sistema que idealizou.
'Estou com tanta raiva que me sinto mal. Meu pai está morto e eu sei que ele não precisava morrer assim.
Matt Fowler, da Covid-19 Bereaved Families for Justice, disse: Hoje é um dia horrível, perturbador e sombrio para as mais de 150.000 famílias enlutadas em todo o país.
A evidência de Cummings é clara, que a combinação do governo de caos grotesco e irreverência indiferente é diretamente responsável por muitos de nossos entes queridos não estarem conosco hoje.
A recusa em ter um inquérito legal urgente com uma fase de revisão rápida corre o risco de outros se juntarem a eles. É claro que há perguntas extremamente sérias a serem feitas àqueles que estão no poder.
Dave Dawes, presidente do Royal College of Nursing, acrescentou: Falhas no planejamento, tomada de decisões e responsabilidade deixaram a equipe de enfermagem perigosamente sem a proteção de que precisavam desde o início da pandemia.
Ouvir os procedimentos de hoje terá sido difícil para qualquer pessoa que perdeu um colega, parente ou amigo para a Covid-19.
'Acreditamos que o inquérito público formal deve ser acelerado com urgência.'
