Alexa da Amazon agora pode entender melhor os dialetos regionais do Reino Unido depois de ser treinado em frases e idiomas locais pela especialista Susie Dent.
A empresa de tecnologia trabalhou com a estrela do Countdown para expandir o vocabulário do Alexa, apresentando ao assistente virtual centenas de novas palavras regionais.
Como resultado, a Amazon diz que o ajudante de IA agora é capaz de entender uma variedade de maneiras regionais de dizer olá, bem como diferentes nomes regionais para jantar, pão, sanduíches, mãe e pai, piolhos e filhos, entre outros.
“Em nenhum lugar a diversidade do vocabulário inglês é mais aparente do que na Grã-Bretanha. Nossos idiomas locais estão em constante evolução e mudança”, disse Dent.
“É praticamente impossível que as pessoas aprendam cada frase e expressão, mas com a tecnologia ficando cada vez mais inteligente, talvez um dia assistentes como Alexa entendam tudo, desde 'dabberlick' (alto e magro) a 'crumpsy' (mal-humorado).
'Enquanto isso, tenho o prazer de ensinar a Alexa algumas palavras novas e incentivar todos a conversar mais uns com os outros e com Alexa, para que todos possamos aprender as gloriosas peculiaridades da língua britânica.'
Amazon trabalhou com Susie Dent para expandir o vocabulário do Alexa (Imagem: Folheto)
Como parte do desenvolvimento contínuo do Alexa, a Amazon usa especialistas em idiomas em seu Centro de Desenvolvimento de Cambridge para treinar o assistente nas variações da fala britânica, incluindo o 'R' rolante em sotaques escoceses para o uso de vogais longas no sul da Inglaterra.
Dennis Stansbury, gerente de país da Alexa UK, disse que melhorar continuamente a compreensão do idioma pelo software é vital para tornar a experiência do usuário igual para todos.
'Ao contrário de nós, Alexa não pode fingir compreensão por meio de aceno de cabeça, então, no caso de Alexa errar uma palavra ou pergunta, a equipe trabalhou duro em maneiras de entender melhor - como Alexa fazendo perguntas de acompanhamento para esclarecer o que você pode dizer, ' ele disse.
'O objetivo é que o Alexa funcione igualmente bem para todos os clientes, e na Amazon estamos sempre trabalhando para melhorar.
'Neste projeto, Susie Dent, uma lexicógrafa de primeira linha, juntou-se ao Alexa para destacar a complexidade do idioma britânico e reforçar o vocabulário do Alexa com frases e palavras exclusivamente britânicas.'
De acordo com a pesquisa do Amazon Alexa, mais de um terço das pessoas (34%) admitiram que mudaram a maneira de falar para serem compreendidas, enquanto 18% disseram ter vergonha de falar quando ouviram uma palavra ou frase regional que não entendi.
Carregando vídeoVídeo indisponívelClique para jogar Toque para jogar O vídeo será reproduzido automaticamente em breve8CancelarJogue agoraAmazon Alexa
Exemplos de adições
Alexa, quais são as palavras regionais para olá? Ay/ey/aye up, como vai, tudo bem, wotcha
Alexa, quais são as palavras regionais para o jantar? chá, ceia
Alexa, quais são as palavras regionais para absurdo? Lixo, Tosh, Twoddle, Tripe, Keech, Poppycock
Alexa, quais são as palavras regionais para pão? Pães, Baps, Moggie Cake, Scuffler, Bram Cake, Cob
Alexa, quais são as palavras regionais para chá? Cuppa, Cerveja, Char, Rosy Lee
Alexa, quais são as palavras regionais para woodlice? Cheeselogs, Slaters, Gramersows, Woodpigs, Granny Grays
Alexa, quais são as palavras regionais para roupas íntimas? Calças, Calcinhas, Cuecas, Cuecas, Punders
Alexa, quais são as palavras regionais para adeus? Mais tarde, Ta-ra, Ta-ta, Cheerio
Mais LidosNão perca
